1、绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
2、晚来天欲雪，能饮一杯无？
3、源于唐朝白居易的
4、新酿的酒酿，色绿浓醇；小小的黄泥炉，烧得朱红。
5、天快黑了大雪将至，能不能一顾寒舍共饮一杯暖酒？
6、我们家新酿的酒酿还未过虑，酒表面涌起一层绿泡，香甜可口。用黄泥烧造成的烫酒用的小火炉也已做好准备。
7、天色逐渐阴郁，看来夜里将要要降雪，能不能留有和我共饮一杯？
8、二十八使君的，就许多了。刘二十八便是刘禹锡。刘十九乃其表兄刘禹铜，系洛阳一富豪，与白居易经常出现交际。
9、绿蚁：指浮在新酿的沒有过虑的酒酿上的翠绿色泡沫塑料。醅：酿制。
10、绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未空气滤芯时，酒面浮上来酒渣，色微绿，细如蚁，称之为绿蚁。
11、雪：降雪，这儿作形容词用。
12、无：表明疑惑的感叹词，等同于么或吗。